アキラプラザA館

翻訳について

すばらしい書であるが、それはほかのレビューにまかせて翻訳の問題点について気がついたことを書いておきます。
ソクラテスに言及して「汝知るべし」と訳されたところがありますが、これはどう考えても「汝自身を知れ」の誤訳ではないでしょうか。「汝自身を知れ」とあれば、自己は他者と分離したものではなく一つなのだから、他者の問題は自分の問題であり、自己の内面にあるその原因を浄化すれば他者の問題も解決できる...

これぞ原点かと。

自己啓発やSomething Great、決して神秘主義なのではなく
人生をよりよく生きる為には外せない事、と思っています。
ｶｰﾈｷﾞｰ、R.ｺﾋﾞｨｰ、J.ﾏｰﾌｨｰ、ﾆｰﾙ・ﾄﾞﾅﾙﾄﾞ・ｳｫﾙｼｭ・・・
本書に出てくる「The Seacret」 も既に読んでいたのですが
それが信じられない、ということではなく、
もっと、シンプルで根源的な何かがその前にあるのでは？
という思いが、どの本を読んでも心に残ってしまっていま...

ゴールへの道

物理現象と意識の干渉で現実が創造されています。
物理現象が同じでも意識レベルは十人十色。つまり、現実は人によって全て異なります。
同じ物理現象でも、私には嬉しい出来事、でも、あなたには悲しい出来事になります。
これが、この地球上で分離感を生む仕組みになっており、そしてそれがこの地球上でのゲームを楽しむための仕組みにもなっています。
意識レベルを高めればこの事実を把握でき、全...

簡単だけど難しい、ハワイの秘法。

「ごめんなさい」「許してください」「ありがとう」「愛しています」
この4つの言葉を、くりかえし自分にむかって唱えることで、
トラブルを解決できる、というなんともシンプルな話、
だけれども、どうしてそうなるのかという理屈はえらく難しい。
理屈がわからないと行動に移れないという人にはまずムリかも。
わからないけどやってみよう〜と楽観的な人には良いメソッドです。

...

理屈よりも体験してみましょう

シンプルな方法です。
ここに記されていることが、もし本当ならば、なんとかグッズを買ったり、なんとかのスピリチュアルな存在を信じたり、苦しい修行を何年もしたりしていたのはなんだったのでしょう？ということになります。
起きていることの因果関係を100％認識することはできないけれども、「自分の人生で起きていることすべてについて100%責任を取る」ということは、その方法のシンプルさとは裏腹に厳しい価...